アキレス腱の再発でお悩みの方へ!

おおはら村鍼灸整骨院

04-2937-5422

359-1121 埼玉県所沢市元町28-7 K&K所沢1F

8:00〜12:00 14:00〜19:00

ブログ一覧

アキレス腱の再発でお悩みの方へ!

スタッフブログ

2025/11/15 アキレス腱の再発でお悩みの方へ!

アキレス腱の再発でお悩みの方へ!専門整骨院が根本原因を徹底改善

 

アキレス腱炎、足底筋膜炎等足の痛みなら走る鍼灸師にお任せ

https://ohharamura2008.com/way_menu/20240317134906/

アキレス腱の再発に何度も悩まされ、もう諦めかけていませんか? 痛みや不安が、日常生活やスポーツ活動に大きな影を落としていることでしょう。この記事では、なぜアキレス腱が繰り返し再発してしまうのか、その根本的な原因を徹底的に解説します。単なる一時的な対処ではなく、身体の歪み、過去の治療で残された課題、日常生活やスポーツ動作の負担といった見過ごされがちな要素まで深掘りし、整骨院がどのように再発を防ぎ、根本改善へと導くのかを詳しくご紹介します。この記事を読み終える頃には、アキレス腱の再発に終止符を打ち、痛みのない快適な毎日や、安心してスポーツに打ち込める未来への具体的な道筋が見えてくるはずです。

1. アキレス腱の再発に悩むあなたへ

アキレス腱の痛みが繰り返し発生し、「またか」と落胆していませんか。 日常生活でのちょっとした動作や、楽しみにしていたスポーツ活動中にアキレス腱に違和感や痛みが走り、不安な日々を過ごされているかもしれません。

一度改善したはずの痛みが再び現れると、「もう治らないのではないか」という諦めや、精神的な負担を感じることも少なくありません。 歩くたびに、階段を上り下りするたびに、あるいはランニングやジャンプの際に、その痛みがいつ再発するのかと常に心配されているのではないでしょうか。

私たちは、アキレス腱の再発という深いお悩みに真摯に向き合っています。単に現在の痛みを一時的に和らげるだけでなく、なぜアキレス腱の痛みが繰り返されてしまうのか、その根本的な原因を徹底的に突き止め、改善へと導くことを目指しています。

このページでは、アキレス腱の再発に悩むあなたが、再び痛みなく活動できる体を取り戻し、再発の不安から解放されるための具体的な方法について詳しくご紹介いたします。

2. なぜアキレス腱は再発するのか 根本原因を徹底解説

アキレス腱の痛みや炎症、または断裂の経験がある方は、一度治ったはずなのに、また同じような症状に悩まされることがあるかもしれません。アキレス腱の再発は、単に使いすぎが原因ではなく、身体の奥深くに潜む根本的な問題が解決されていないことに起因することがほとんどです。ここでは、なぜアキレス腱が再発してしまうのか、その主な原因を詳しく解説いたします。

2.1 アキレス腱の再発に繋がる身体の歪み

アキレス腱は、ふくらはぎの筋肉と踵の骨をつなぐ強靭な腱ですが、その機能は足首だけでなく、骨盤や背骨、股関節といった全身のバランスと密接に関わっています。身体のどこかに歪みがあると、アキレス腱に不自然な負担がかかり、再発のリスクを高めてしまうのです。

例えば、以下のような身体の歪みがアキレス腱に影響を与えます。

身体の歪み アキレス腱への影響
足首の歪み(過回内、扁平足など) 足首の関節可動域が制限されたり、不安定性が生じたりします。これにより、アキレス腱にねじれや過度な引っ張りストレスがかかり、炎症や損傷を招きやすくなります。特に、足裏のアーチが崩れると、衝撃吸収能力が低下し、アキレス腱への負担が直接増大します。
骨盤の歪み 骨盤が傾くと、全身の重心バランスが崩れ、下肢全体の連動性が低下します。ふくらはぎの筋肉(下腿三頭筋)への負担が増大し、アキレス腱に不均衡な力が集中しやすくなります。
股関節の歪み 股関節の動きが制限されると、膝や足首でその動きを代償しようとします。この代償動作がアキレス腱に余計な負荷をかけ、腱組織へのストレスを増加させます。
不良姿勢(猫背、反り腰など) 身体の軸が安定しない不良姿勢は、下肢の衝撃吸収能力を低下させます。その結果、歩行や運動時の衝撃が直接アキレス腱に伝わりやすくなり、負担が増加します。

これらの歪みは、特定の筋肉群のアンバランスや、身体全体の連動性の低下を引き起こし、アキレス腱が本来持っている衝撃吸収能力や柔軟性を損ねてしまいます。

2.2 過去の治療で残された課題

アキレス腱の痛みや損傷に対する過去の治療が、必ずしも再発予防まで視野に入れたものでなかった場合、いくつかの課題が残されていることがあります。一時的に痛みが引いても、根本的な原因が解決されていないと、再発のリスクは高まります。

多くの場合、過去の治療では痛みのある部位への対処が中心となり、以下のような点が未解決のまま残されていることがあります。

  • 柔軟性の不足: ふくらはぎや足首の柔軟性が十分に回復しておらず、アキレス腱に常に緊張がかかっている状態。
  • 筋力低下: アキレス腱周囲の筋肉、特にふくらはぎの筋力が不十分で、アキレス腱を支える力が弱い状態。
  • 固有受容感覚の低下: 足首や下肢の関節が、自身の位置や動きを正確に感知する能力(バランス感覚)が低下している状態。
  • 動作パターンの誤り: 痛みをかばうために身についた不適切な歩き方や運動時のフォームが、習慣として残ってしまっている状態。

これらの課題が残っていると、アキレス腱は再び過度な負担にさらされやすくなり、再発を繰り返す悪循環に陥ってしまうのです。

2.3 日常生活やスポーツ動作の負担

アキレス腱の再発には、日々の生活習慣やスポーツ活動における負担も大きく影響します。特に、アキレス腱にストレスをかけやすい動作や環境が続くと、腱組織の疲労が蓄積し、再発につながることがあります。

具体的には、以下のような要因がアキレス腱への負担を増大させます。

負担要因 具体的な内容
急激な運動量の増加 十分な準備や段階的な負荷調整を行わないまま、運動の強度や量を急に上げると、アキレス腱に過度なストレスがかかります。特に、ランニング距離の急増や、ジャンプ動作の繰り返しなどは注意が必要です。
不適切な動作フォーム ランニング、ジャンプ、着地、急な方向転換などの動作において、アキレス腱に負担のかかるフォームが習慣化している場合、特定の部位に繰り返しストレスがかかり、再発リスクが高まります。
合わない靴や硬い路面 クッション性の低い靴や足に合わない靴、かかとがすり減った靴などは、足裏からの衝撃を吸収しきれず、アキレス腱への負担を増大させます。また、アスファルトやコンクリートなどの硬い路面での運動も同様にリスクを高めます。
長時間の立ち仕事や歩行 日常生活で長時間立ち続けたり、歩き続けたりする仕事や活動は、アキレス腱に繰り返し負担をかけます。特に、足に合わない靴を履いていると、疲労が蓄積しやすくなります。
身体の冷えや疲労 身体が冷えることで血行が悪くなると、アキレス腱の柔軟性が低下し、損傷しやすくなります。また、睡眠不足や栄養不足による身体の回復力低下も、組織の修復を遅らせ、再発リスクを高める要因となります。

これらの要因が複合的に絡み合うことで、アキレス腱は慢性的な疲労や微細な損傷を繰り返し、最終的に再発へとつながってしまうのです。根本的な改善を目指すには、これらの要因を一つずつ見直し、適切な対策を講じることが重要になります。

3. 整骨院がアキレス腱再発の根本改善に選ばれる理由

アキレス腱の再発に悩む方が、なぜ整骨院を根本改善のパートナーとして選ぶべきなのか、その具体的な理由をご説明します。単に痛みを抑えるだけでなく、再発しない体づくりを目指す整骨院のアプローチは、アキレス腱のトラブルを抱える方にとって非常に有効です。

3.1 専門的な検査と正確な評価

アキレス腱の再発を防ぐためには、痛みの原因を正確に特定することが不可欠です。整骨院では、アキレス腱の状態だけでなく、全身のバランスや動作パターンまでを詳細に検査し、根本的な問題点を見つけ出します。

具体的には、以下のような評価を通じて、アキレス腱への負担を増大させている隠れた要因を明らかにします

評価項目 目的と確認内容
視診・触診 アキレス腱やその周辺組織の炎症、腫れ、圧痛、硬結の有無を確認します。また、足首の関節の動きや、ふくらはぎの筋肉の状態も丁寧に触れて評価します。
徒手検査 足首の関節の可動域制限、筋肉の柔軟性、特定の動作における痛みの誘発などを客観的に評価し、アキレス腱にストレスがかかる原因を探ります。
姿勢・動作分析 立位姿勢、歩行時の足の着き方、重心の移動、スポーツ動作など、日常生活や運動における身体の使い方の癖を分析します。足首だけでなく、骨盤や体幹の歪みがアキレス腱に与える影響も考慮します
問診による情報収集 過去の負傷歴、現在の生活習慣、仕事内容、スポーツ活動の種類や頻度など、詳細な情報を伺い、再発に繋がる可能性のある要因を総合的に把握します。

これらの専門的な評価により、アキレス腱の痛みが生じている部位だけでなく、その痛みを引き起こしている根本的な原因を特定し、一人ひとりに合わせた施術計画を立てることが可能になります

3.2 手技による痛みの緩和と可動域改善

整骨院の施術の核となるのが、手技療法です。アキレス腱の再発を改善するためには、痛みを取り除くだけでなく、硬くなった筋肉や関節を正常な状態に戻し、足首の動きを滑らかにすることが重要です。

当院では、以下の手技を組み合わせることで、アキレス腱周辺の組織にアプローチし、根本的な改善を目指します

  • 筋肉の緊張緩和
    ふくらはぎや足裏の筋肉など、アキレス腱に負担をかけている硬くなった筋肉を丁寧にほぐし、血行を促進させます。これにより、痛みの軽減と組織の回復を促します。
  • 関節の可動域改善
    足首や足の指の関節の動きが悪くなっている場合、適切なアプローチで可動域を広げます。これにより、歩行や運動時の衝撃吸収能力が高まり、アキレス腱への負担が軽減されます。
  • 筋膜リリース
    筋肉を覆う筋膜の癒着やねじれを解放することで、筋肉本来の柔軟性を取り戻し、全身の連動性を改善します。アキレス腱の動きを妨げる要因を根本から解消します。
  • 姿勢・骨盤調整
    足元だけでなく、全身のバランスを整えるために、骨盤や背骨の歪みを調整します。これにより、身体全体の重心が安定し、アキレス腱にかかる負担を均等に分散させることができます。

これらの手技により、痛みの悪循環を断ち切り、アキレス腱がスムーズに機能するための土台を築きます

3.3 運動療法で再発しにくい体づくり

痛みが和らいだ後も、アキレス腱の再発を防ぐためには、運動療法による体づくりが不可欠です。整骨院では、単に施術を行うだけでなく、ご自身で継続できる効果的な運動指導を行い、根本的に再発しにくい体へと導きます

アキレス腱の再発予防に特化した運動療法は、主に以下の要素を含みます。

運動療法の要素 具体的な目的と内容
筋力強化 アキレス腱をサポートするふくらはぎの筋肉(腓腹筋、ヒラメ筋)や足底筋群、さらには体幹の安定性を高める筋肉を強化します。特に、エキセントリック収縮(筋肉が伸びながら力を出す動き)を取り入れたトレーニングは、アキレス腱の強度を高めるのに有効です
柔軟性向上 アキレス腱やふくらはぎ、太もも裏の筋肉の柔軟性を高めるストレッチ指導を行います。柔軟性が向上することで、アキレス腱にかかる牽引ストレスが軽減されます。
バランス能力改善 片足立ちや不安定な場所でのバランス運動を通じて、足首周りの安定性を高めます。バランス能力の向上は、不意の動作でのアキレス腱への過剰な負担を防ぎます。
正しい動作指導 歩行、ランニング、ジャンプなど、日常生活やスポーツにおける身体の正しい使い方を指導します。アキレス腱に負担がかかりにくいフォームを習得することで、再発リスクを大幅に低減します

これらの運動療法は、個々の状態や目標に合わせて段階的に進められます。施術と運動療法を組み合わせることで、アキレス腱の痛みを根本から改善し、活動的な日常生活やスポーツへの復帰を力強くサポートいたします。

4. 当院のアキレス腱再発改善プログラム

アキレス腱の再発は、痛みが引いても根本原因が残っているために起こります。当院では、単に症状を和らげるだけでなく、アキレス腱に負担をかける根本原因を特定し、再発しない体づくりを目指すための独自の改善プログラムをご提供しています。患者様一人ひとりの状態に合わせたオーダーメイドの施術で、アキレス腱の痛みからの解放と、活動的な日常生活への復帰を全力でサポートいたします。

4.1 丁寧なカウンセリングとオーダーメイド施術

アキレス腱の再発を防ぐためには、まず現在の症状や過去の経緯、そして日常生活での負担を詳細に把握することが不可欠です。当院では、初診時に時間をかけた丁寧なカウンセリングを行い、患者様の声にじっくりと耳を傾けます。

具体的には、いつから、どのような時に痛みを感じるのか、過去の治療歴やスポーツ歴、普段の生活習慣、仕事内容、歩き方や姿勢の癖など、多角的に情報を収集いたします。その上で、視診、触診、そして徒手検査によって、アキレス腱自体の状態はもちろんのこと、足首、膝、股関節、骨盤、さらには背骨といった全身のバランスや連動性までを細かく評価します。

これらの詳細な検査結果に基づき、患者様一人ひとりのアキレス腱再発の根本原因を見極め、最適な施術計画を立案いたします。画一的な施術ではなく、その方に合わせたオーダーメイドの施術で、痛みの緩和と機能改善を図ります。

検査項目 目的
丁寧なカウンセリング 症状の発生経緯、生活習慣、スポーツ歴、過去の治療歴などを詳細に把握します。
視診・触診 アキレス腱の状態、周辺組織の緊張、腫れ、熱感、圧痛の有無を確認します。
徒手検査 足首の可動域、筋力、全身のバランス、姿勢の歪み、関節の動きなどを詳細に評価します。

これらの総合的な評価によって、アキレス腱への負担を増大させている要因を明確にし、根本的な改善に向けたロードマップを患者様と共有しながら施術を進めてまいります。

4.2 アキレス腱の再発を予防する姿勢矯正

アキレス腱の再発は、多くの場合、アキレス腱そのものだけでなく、全身のバランスの崩れや姿勢の歪みが深く関わっています。例えば、骨盤の傾き、脊柱の歪み、扁平足やハイアーチといった足部の問題は、歩行時や運動時にアキレス腱へ過度な負担をかけ、炎症や損傷を引き起こす原因となります。

当院では、アキレス腱の再発を根本から予防するために、全身の姿勢バランスを整えることに重点を置いた施術を行います。骨盤や背骨の歪みを丁寧に調整し、正しい重心位置へと導くことで、アキレス腱にかかる負担を軽減します。また、足部のアーチの崩れに対しても、手技を用いてバランスを整え、足本来の機能を取り戻すことを目指します。

姿勢が改善されると、歩き方や立ち方が安定し、アキレス腱への局所的なストレスが分散されます。これにより、アキレス腱の組織が回復しやすい環境が整い、再発のリスクを大幅に低減することが期待できます。私たちは、一時的な痛みの緩和だけでなく、長期的な視点での健康な体づくりをサポートいたします。

4.3 スポーツ復帰をサポートするリハビリテーション

アキレス腱の再発を経験された方にとって、スポーツ活動への復帰は大きな目標であり、同時に不安も伴うことでしょう。当院では、単に痛みが取れたからといってすぐに復帰を促すのではなく、段階的かつ計画的なリハビリテーションを通じて、安全でパフォーマンスの高いスポーツ復帰をサポートいたします。

リハビリテーションは、まずアキレス腱の柔軟性と足首の可動域を回復させることから始めます。次に、アキレス腱を支えるふくらはぎの筋肉(腓腹筋、ヒラメ筋)や足底筋群の筋力強化を図ります。これと並行して、バランス感覚を養う訓練や、地面からの衝撃を吸収する能力を高めるトレーニングも導入します。

スポーツの種類やレベルに応じて、歩行、ジョギング、ランニング、ジャンプ、着地といった基本的な動作から、より専門的な動きへと段階的に負荷を上げていきます。また、運動フォームのチェックや修正指導も行い、アキレス腱に負担をかけにくい効率的な体の使い方を習得していただきます。最終的には、スポーツ現場での実践的な動きを想定したトレーニングまで行い、自信を持って競技に復帰できるよう、きめ細やかにサポートいたします。

リハビリテーションの段階 主な内容
初期段階:回復と可動域改善 アキレス腱周辺の炎症を抑え、足首の柔軟性を高めるストレッチや軽負荷の運動を行います。
中期段階:筋力とバランスの強化 ふくらはぎや足底の筋力トレーニング、バランスディスクなどを用いた不安定な環境での訓練で、安定性を向上させます。
後期段階:運動動作の再構築と負荷増大 歩行、ジョギング、ランニング、ジャンプ動作など、スポーツ特有の動きを取り入れ、徐々に運動強度を高めます。
最終段階:スポーツ復帰に向けた調整 競技特性に合わせた専門的なトレーニングや運動フォームの最終確認を行い、安全な復帰をサポートします。

当院のリハビリテーションプログラムは、単なる痛みがない状態を目指すのではなく、再発の不安なく、以前よりも高いパフォーマンスを発揮できる体を目指して設計されています。患者様の目標達成に向けて、二人三脚で歩んでまいります。

5. アキレス腱の再発を防ぐためにできること

アキレス腱の再発を防ぐためには、整骨院での専門的な施術だけでなく、ご自身で日々のセルフケアや生活習慣を見直すことが非常に大切です。施術で改善された状態を維持し、さらに再発しにくい体を作るために、日常生活で取り入れられる予防策を実践していきましょう。

5.1 自宅でできるセルフケアとストレッチ

アキレス腱の柔軟性を保ち、周囲の筋肉の緊張を和らげることは、再発予防の基本となります。特にふくらはぎの筋肉が硬くなると、アキレス腱への負担が増大するため、定期的なストレッチとセルフマッサージを習慣にすることが重要です。

入浴後など体が温まっている時に行うと、より効果的に筋肉を伸ばすことができます。痛みを感じる手前で止め、心地よいと感じる範囲でゆっくりと行いましょう。

5.1.1 アキレス腱とふくらはぎのストレッチ

以下のストレッチは、アキレス腱やふくらはぎの柔軟性を高め、血行を促進するのに役立ちます。継続して行うことで、筋肉のしなやかさを保ち、アキレス腱への過度な負担を軽減することが期待できます。

ストレッチの種類 目的 具体的な方法 ポイント・注意点
壁を使ったアキレス腱ストレッチ アキレス腱とふくらはぎ全体の柔軟性向上 壁に両手をつき、片足を大きく後ろに引きます。後ろ足のかかとを床につけたまま、前足の膝を曲げて体重を前に移動させ、ふくらはぎからアキレス腱にかけて伸びを感じます。 かかとが浮かないように注意し、ゆっくりと20秒から30秒キープします。反動をつけず、左右交互に行いましょう。
階段を使ったカーフストレッチ ふくらはぎの深層筋とアキレス腱の柔軟性向上 階段の段差に足のつま先だけを乗せ、かかとをゆっくりと下ろしていきます。ふくらはぎからアキレス腱にかけて伸びを感じる位置で止めます。 バランスを崩さないよう手すりなどにつかまり、ゆっくりと20秒から30秒キープします。痛みを感じる手前で止めましょう。
タオルを使った足裏・足首ストレッチ 足裏のアーチ機能維持と足首の柔軟性向上 床に座り、伸ばしたい足のつま先にタオルをかけ、両手でタオルの両端を持ちます。かかとを床につけたまま、タオルをゆっくりと手前に引き、足裏からふくらはぎにかけて伸びを感じます。 膝をしっかり伸ばした状態で行い、足首全体が伸びるように意識します。20秒から30秒キープし、左右交互に行いましょう。

5.1.2 セルフマッサージとアイシング

ストレッチと合わせて、ふくらはぎの筋肉を優しくマッサージすることも効果的です。特に筋肉の硬い部分や張っている部分を中心に、指の腹や手のひらを使って円を描くように揉みほぐしましょう。血行促進や筋肉の緊張緩和に繋がります。

運動後やアキレス腱に少しでも違和感がある場合は、アイシングを行うことも有効です。氷のうや冷却パックをタオルで包み、15分から20分程度アキレス腱周辺に当てて冷やします。炎症を抑え、痛みの緩和に役立ちます。

5.2 生活習慣の見直しとアドバイス

日々の生活習慣や運動の仕方も、アキレス腱の再発に大きく影響します。以下の点を見直し、アキレス腱への負担を減らすことを意識しましょう。

5.2.1 適切な靴選びと履き方

足に合わない靴やクッション性の低い靴は、アキレス腱に大きな負担をかけます。特に、かかと部分がしっかりしていて、足全体を包み込むようなフィット感のある靴を選びましょう。ウォーキングやスポーツをする際は、それぞれの活動に適した機能性シューズを選ぶことが重要です。

また、靴を履く際には、かかとをしっかり合わせて靴ひもを締め直すなど、正しい履き方を心がけることで、足と靴の一体感が高まり、不要な摩擦や負担を軽減できます。

5.2.2 運動習慣の見直し

スポーツや運動を行う際は、以下の点に注意し、アキレス腱への負担を最小限に抑えましょう。

  • ウォーミングアップとクールダウンの徹底: 運動前には軽いジョギングや動的ストレッチで体を温め、運動後には静的ストレッチでクールダウンを行い、筋肉の緊張を和らげましょう。
  • 運動量の段階的な増加: 急激な運動量の増加や、慣れない運動をいきなり行うことはアキレス腱に大きなストレスを与えます。徐々に負荷を上げていくように計画を立てましょう。
  • 疲労の蓄積に注意: 疲労が蓄積すると、筋肉の柔軟性が低下し、アキレス腱への負担が増します。体の声に耳を傾け、無理のない範囲で運動を行い、十分な休息を取ることが大切です。

5.2.3 栄養と休息

アキレス腱や筋肉の修復には、バランスの取れた食事が不可欠です。タンパク質やビタミン、ミネラルを意識して摂取し、体の回復をサポートしましょう。特に、コラーゲンの生成を助けるビタミンCは、腱の健康維持にも関わると言われています。

また、十分な睡眠は、体の疲労回復と組織の修復に欠かせません。質の良い睡眠を確保することで、アキレス腱への負担を軽減し、再発予防に繋がります。

5.2.4 日常の姿勢と歩き方

猫背や反り腰など、姿勢の歪みは足への負担を増大させ、アキレス腱にも影響を与えることがあります。日頃から正しい姿勢を意識し、歩く際もかかとから着地し、足裏全体を使ってスムーズに重心移動を行うことを心がけましょう。

また、長時間の立ち仕事や座りっぱなしの姿勢は、血行不良や筋肉の硬直を招きやすいため、適度な休憩やストレッチを取り入れることが重要です。

5.2.5 体重管理

体重が増加すると、アキレス腱にかかる負担も大きくなります。適正体重を維持することは、アキレス腱だけでなく、膝や股関節など全身の関節への負担を軽減し、再発予防に繋がる重要な要素です。

6. まとめ

アキレス腱の再発は、単なる使いすぎや不運ではなく、身体の歪み、過去の治療で残された課題、そして日常生活やスポーツ動作における負担など、複数の根本原因が複雑に絡み合って起こることがほとんどです。表面的な痛みの緩和だけでは、残念ながら再発を繰り返してしまう可能性が高いと言わざるを得ません。

だからこそ、私たちは専門的な検査と正確な評価を通じて、お一人お一人の根本原因を徹底的に突き止めます。そして、手技による痛みの緩和と可動域改善に加え、運動療法で再発しにくい体づくりを目指すことが、アキレス腱の再発から完全に解放されるための鍵となります。

当院では、丁寧なカウンセリングから始まり、アキレス腱の再発を予防する姿勢矯正、そしてスポーツ復帰を力強くサポートするリハビリテーションまで、オーダーメイドの改善プログラムをご提供しています。ご自宅でのセルフケアも大切ですが、専門家による根本的なアプローチこそが、長期的な改善と再発防止には不可欠です。

アキレス腱の再発でお困りごとがありましたら、ぜひ一度当院へお問い合わせください。あなたの悩みに真摯に向き合い、根本からの改善を全力でサポートさせていただきます。

 

 

所沢おおはら村鍼灸整骨院

電話番号 04-2937-5422
住所 〒359-1121 埼玉県所沢市元町28-7k&k所沢1F
営業時間 8:00〜12:00 14:00〜19:00
定休日 日曜、祝祭日

TOP